来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  So, tell me what you think about this picture.
  说说你觉得这照片怎么样
• 
  
  I told him it's all wrong.
  我跟他说过了 这完全不对
• 
  
  She looks hot!
  这很性感啊
• 
  
  Gross. Not you.
  恶心 不是说你
• 
  
  You for trying to pimp out your own mother.
  我说你 想帮自己的老妈拉皮条
• 
  
  I'm not trying to pimp her out! I'm trying to get her a date!
  我不是想拉皮条 是想给她找意中人啊
• 
  
  I don't want to internet date!
  我可不想网上相亲
• 
  
  Mom, no offense,
  妈妈 无意冒犯
• 
  
  but this is how people your age hook up.
  但是你这个年纪的人都是用这种方式约会的
• 
  
  No, I can't. It's too weird.
  不 我做不到 这也太怪了
• 
  
  It's not weird.
  这一点都不怪
• 
  
  Well, just try it.
  你就试试吧