来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  I want to hang out with my friends.
  和朋友们出去玩
• 
  
  We're by that hotel that wraps foie gras
  我们刚刚经过的那家饭店
• 
  
  and cotton candy and serves it on a stick!
  有鹅肝酱和棉花糖串烧哦
• 
  
  Let's go there for dinner.
  我们去哪儿吃晚餐吧
• 
  
  Come on, it'll be fun.
  去嘛 会很有意思的
• 
  
  No, hanging out with you is my job.
  不行 出来陪你是我的工作
• 
  
  It's not fun.
  这可没什么意思
• 
  
  Come on,
  来嘛
• 
  
  You can invite your friends, too, if you want.
  如果你愿意 也可以邀请你的朋友过来啊
• 
  
  I have my mom's credit card.
  我带了我妈的信用卡
• 
  
  - Would you rather go to a movie? - Enough!
  -还是你想去看电影呢 -够了
• 
  
  Okay? I-I'm not into you.
  我对你没兴趣