来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  No, hanging out with you is my job.
  不行 出来陪你是我的工作
• 
  
  It's not fun.
  这可没什么意思
• 
  
  Come on,
  来嘛
• 
  
  You can invite your friends, too, if you want.
  如果你愿意 也可以邀请你的朋友过来啊
• 
  
  I have my mom's credit card.
  我带了我妈的信用卡
• 
  
  - Would you rather go to a movie? - Enough!
  -还是你想去看电影呢 -够了
• 
  
  Okay? I-I'm not into you.
  我对你没兴趣
• 
  
  I will never be into you.
  我永远也不会对你有兴趣的
• 
  
  Just let it go already.
  你就死了这条心吧
• 
  
  Take me home.
  送我回家吧
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  I... I didn't mean
  我不是故意