来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  It all just sucks.
  反正一切都糟透了
• 
  
  I was stupid to think that you or Dax or anyone
  我真傻 我还以为你或达克斯或
• 
  
  would ever like me.
  其他什么人会喜欢上我
• 
  
  Hey, babe, how's it going?
  嘿 宝贝 怎么样了
• 
  
  Fine.
  挺好的
• 
  
  So, are you psyched for the surf contest?
  你为冲浪比赛做好心理准备了吗
• 
  
  Whatever.
  管他呢
• 
  
  Well, win or lose, I was thinking
  不管结果如何 我想
• 
  
  we could get oysters after at Poseidon's point, like,
  我们可以在比赛之后去吃一顿牡蛎大餐
• 
  
  you know, we always do-- What do you think?
  就像我们以前那样 你觉得怎么样
• 
  
  Yeah, not this time.
  是啊 但是这次可不行
• 
  
  Ivy...
  艾薇...