来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Someone wants to go to the Grammys.
  看来有人想陪你去参加格莱美
• 
  
  So, Liam, Dixon, what's been going on?
  对了 利亚姆 迪克森 最近怎么样
• 
  
  I feel like I haven't seen you in forever.
  我感觉我已经好久没有见到你们了
• 
  
  Catch me up. Tell me everything.
  跟我讲讲 什么都告诉我吧
• 
  
  Dixon almost drowned today.
  迪克森今天差点淹死了
• 
  
  Screw you, dude. I was surfing my ass off.
  去你的 老兄 我冲浪可棒了
• 
  
  But you did.
  但是你确实差点淹死了
• 
  
  No, no, no, no.
  不 不是这样的
• 
  
  All right, so you guys know
  好吧 你们都知道
• 
  
  the west bev invitational is tomorrow,
  西比弗利邀请赛是在明天 对吧
• 
  
  so we've been...
  所以我们一直都在
• 
  
  Oh, my god, Victor, give it a rest.
  天呐 维克多 别烦我了