来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  on your surf date?
  在冲浪约会期间去冲浪
• 
  
  I'm gonna paddle out in the water.
  我随便划划水就好了
• 
  
  It looked pretty easy on Blue Crush.
  这在《蓝色激情》上貌似挺简单的
• 
  
  I watched half of it last night.
  我昨晚看了一半
• 
  
  Then we'll just get up on the boards, talk, and...
  然后我们就上岸 聊聊天 然后
• 
  
  I will win him over with my trademark charm.
  我要用我招牌式的魅力征服他
• 
  
  Right.
  也可以
• 
  
  Okay, so what happens when a wave comes?
  可是浪来了你怎么办
• 
  
  I'll keep missing the waves.
  我就一直回避
• 
  
  Or better yet, I'll tell him I'm waiting for a really big one.
  或者我会告诉他我在等更大的浪
• 
  
  Maybe you should just go to dinner instead.
  或者你们就去吃个饭会更好
• 
  
  Ivy, have a little faith.
  艾薇 对我有点信心好不好