来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  I'll keep missing the waves.
  我就一直回避
• 
  
  Or better yet, I'll tell him I'm waiting for a really big one.
  或者我会告诉他我在等更大的浪
• 
  
  Maybe you should just go to dinner instead.
  或者你们就去吃个饭会更好
• 
  
  Ivy, have a little faith.
  艾薇 对我有点信心好不好
• 
  
  There are plenty of guys out there
  外面有着大把的男生
• 
  
  who think I can cook, change a tire,
  还觉得我会做饭 换轮胎
• 
  
  pack my own bags.
  和收拾自己的东西呢
• 
  
  I bet that's Ade. I'll get it.
  我打赌是艾德来了 我去开门吧
• 
  
  I asked her to come over for a little surf style consultation.
  我叫她过来给我点冲浪造型的意见
• 
  
  No offense, but I couldn't really rely on you for that.
  无意冒犯 不过这事我没法太信赖你
• 
  
  Right...
  我懂的
• 
  
  Has Ade ever even been in the ocean?
  艾德下过海吗