来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  - I can go. -No. You know what?
  -我先走了 -不 你别走
• 
  
  - You stay. He should go. - I'm sorry, but I can't leave
  -你留下 他可以走了 -不好意思
• 
  
  till I've had a chance to tell you something.
  没说完我想说的我是不会走的
• 
  
  Tell me what?
  你要说什么
• 
  
  Look, I don't know how much Laurel told you
  听着 我不知道罗瑞尔告诉了你多少
• 
  
  about the affair she had with my father.
  她和我爸爸的婚外情
• 
  
  You know, I really don't feel like hearing
  我一点儿也不想听我妈妈的过去
• 
  
  about my mother's past, especially from you.
  特别是从你嘴里说出来
• 
  
  That affair wrecked my mother
  那段婚外情夺走了我妈妈的命
• 
  
  and it tore apart my family.
  也毁了我的家庭
• 
  
  I thought revenge could fix everything.
  我本以为复仇能解决所有问题
• 
  
  I was wrong.
  但是我错了