来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  I'm listening.
  我在听的
• 
  
  Okay. You know what?
  好吧 你知道吗
• 
  
  I know I said I wanted to go home to be with the family,
  我刚才是说我想回家去陪陪我的家人
• 
  
  but honestly, that was just an excuse
  但老实说 那只是个借口
• 
  
  so I can get the hell out of here.
  这样我就能离开这鬼地方了
• 
  
  I can't stand hanging out with you lately.
  我最近实在无法忍受跟你在一起
• 
  
  I can't even believe how you've been acting.
  我简直没法理解你的行为
• 
  
  Really? You're going to be texting
  我跟你说话时
• 
  
  while I'm talking to you?
  你居然在发短信
• 
  
  I'm done.
  我已经搞定了
• 
  
  You blow off your friends,
  你甩开你的朋友们
• 
  
  You call the paparazzi on yourself.
  自己叫来那些狗仔队