来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Malibu.
  马里布
• 
  
  Why live anywhere else?
  有比那儿更好的地方吗
• 
  
  I totally agree.
  非常赞同
• 
  
  I've been shopping for a house on the beach forever.
  我就想买一栋海边的房子
• 
  
  I really like broad beach,
  我很喜欢宽广的海滩
• 
  
  But who wants to pay an extra three million
  可谁愿意多花300百万
• 
  
  Just to say you're neighbors with Sean Penn, you know?
  只为了跟肖恩·潘[美国著名影星]做邻居
• 
  
  I think I see a decent set
  那边有个冲浪好位置
• 
  
  Rolling in.
  冲吧
• 
  
  So, I was thinking maybe after all this,
  冲浪之后
• 
  
  we could get a bite to eat.
  咱们去吃点东西吧
• 
  
  Since it's an aquatic-themed date,
  既然今天的约会和海水有关