来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Are you more of a katsuya or a nobu man?
  你是更喜欢胜谷还是野望餐厅
• 
  
  Nectar!
  我来也
• 
  
  why the hell do surfers attach their board to their legs
  为什么要把脚脚要绑在冲浪板上
• 
  
  If it's just going to hit them in the face
  万一人被浪冲翻
• 
  
  when they wipe out? It's like a weapon.
  板子会打到脸上的 像个凶器
• 
  
  You attach your board so you don't lose it.
  固定好了 板子才不会冲走
• 
  
  So it doesn't hit another surfer if you wipe out.
  你被浪冲翻时也不会伤到其他冲浪的人
• 
  
  I guess that makes sense.
  有点道理
• 
  
  You've never surfed before, have you?
  你根本没冲过浪吧
• 
  
  Not exactly.
  没有
• 
  
  But hey! You got to rescue me,
  可是 你刚才救了我
• 
  
  Be my big, strong hero.
  是我的大英雄哦