来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  I know what you mean,
  你的意思我懂
• 
  
  but sometimes
  但是有些时候
• 
  
  there is no quick fix for the things that hurt the most.
  最深的伤口不可能那么快痊愈
• 
  
  Can't I rip off the bandage and move on?
  我就不能撕掉绷带 重新开始吗
• 
  
  I'm tired of feeling this way.
  现在这种状态我受够了
• 
  
  The bandage will fall off when you're ready.
  等时机成熟 绷带自然会脱落
• 
  
  Besides, you look kind of cute with it.
  其实 你贴着也蛮可爱的
• 
  
  It's hard looking so good and feeling so bad, right?
  样子好看心情糟也挺不容易的 是吧
• 
  
  Yeah, well, who wants to be ugly and happy anyway?
  是啊 不过谁会想要样子丑心情好呢
• 
  
  Feeling not great makes me hungry.
  心情不好容易饿
• 
  
  Me, too.
  我也是
• 
  
  Do you like guacamole?
  你要吃鳄梨色拉吗