So notice here's a slightly paradoxical thing.

所以现在这出现了一个讽刺的局面
You might think that having a spy in the camp of the other team,

本来你是想着安插一个间谍在对方那
you might think having a spy would help you.

也许你认为这个间谍会起到大用处
But here having a spy--or having more information if you like

但这个间谍却给你带来了太多不好的消息
--can actually end up hurting you. Everyone see that?

最终深深地伤了你的心都这么想吗
Paradoxically, Murdoch ends up losing by the fact

梅铎最终正是输荒谬的输在了
that he was able to predict what NBC was going to do.

能正确预测了NBC的行动这点上
Now there's a key to this of course.

现在这场较量有一个关键点
It was crucial to the argument.

这点至关重要
What was crucial to the argument?

这场博弈的关键点是什么
It was crucial to the argument

这个至关重要的地方在哪
that NBC knew that Murdoch had a spy.

NBC知道梅铎有个商业间谍在这