来自《黑名单 第7季 第13集 第13集》

• 
  
  Oh, hey, um, one more thing.
  还有一件事
• 
  
  The wall downstairs, the memorial to the agents
  楼下的那面为了纪念在执行任务时
• 
  
  fallen in the line of duty?
  牺牲的间谍的纪念碑
• 
  
  Michael's gonna get his star.
  迈克尔会得到他的星章
• 
  
  Thank you.
  谢谢你
• 
  
  A spy is never truly done being a spy until he's dead.
  除非死 否则间谍终究都是间谍
• 
  
  It's part of you. The skills, the secrets...
  那些技能 秘密 都是你的一部分
• 
  
  They never go away.
  永远不会消失
• 
  
  And as long as you can be useful to someone,
  只要你还有利用价值
• 
  
  it's your fate to always be a spy.
  你就无法逃脱间谍这个命运
• 
  
  But if there's one thing spies are bad at,
  但若要说间谍也有不擅长的东西
• 
  
  it's accepting fate.
  那就是接受命运的安排