来自《谍影迷情 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  One of these times, we'll make it a full day.
  再久一点 就能满一天了
• 
  
  I apologize again for cutting it so short.
  如此匆忙 我再次表示歉意
• 
  
  No, I understand.
  不用 我能理解
• 
  
  I work for a living.
  我也为生计忙活
• 
  
  What, uh, kind of business do you have in Edinburgh?
  你在爱丁堡做什么生意
• 
  
  I'm afraid it's too mundane to utter out loud.
  我怕说出来太烦琐了
• 
  
  I still can't believe you flew me all the way here
  我还是不敢相信你为了个手机充电器
• 
  
  for a phone charger
  让我大老远飞过来
• 
  
  that you haven't even asked for yet.
  但到现在都没问我要
• 
  
  I think it was worth it.
  我觉得很值得
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Next time, you're gonna have to come up with a better ruse.
  下次你可得想个更好的计策