来自《谍影迷情 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  We have similar interests.
  我们的利益一致
• 
  
  You want to catch the thief.
  你想抓住小偷
• 
  
  I need the details of what was stolen and why.
  我要被偷物品以及被偷原因的详情
• 
  
  You are proposing that we work together?
  你是在提议我们合作吗
• 
  
  It's a simple quid pro quo,
  很简单的等价交换而已
• 
  
  and I can give you the quid right now.
  我现在就能给你窃贼的信息
• 
  
  All right, quid pro quo it is, then.
  好吧 那就等价交换
• 
  
  Who said the Latin language was dead?
  谁说拉丁语没人用了
• 
  
  You did what?
  你干了什么
• 
  
  I gave O'leary's name to the FBI.
  我把欧拉雷的名字给了联邦调查局
• 
  
  And you made this call on your own?
  这是你自作主张的吗
• 
  
  Yes.
  是