来自《谍影迷情 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  It's the constellation ursa minor.
  这是大熊座
• 
  
  But the orientation's slightly off.
  不过方向有点偏了
• 
  
  Are you laughing at me?
  你在嘲笑我吗
• 
  
  No. No.
  没 没
• 
  
  Nobody's ever guessed my tattoo correctly.
  我的纹身图案还没人猜对过呢
• 
  
  Astronomy is something I got into as a kid.
  因为我小时候很迷天文学
• 
  
  You?
  你呢
• 
  
  Actually, it was inspired by the keats poem "Bright star".
  其实我是受济慈的诗《灿亮之星》的启发
• 
  
  "Would I were steadfast as thou art."
  "愿我能如你般坚定"
• 
  
  That's the one.
  就是这首
• 
  
  So who was the bright star in your life?
  那你的灿亮之星是谁
• 
  
  Hey, is there anywhere around here
  这附近有