来自《好汉两个半 第12季 第12集 第12集》
-
I mean, I haven't even talked to him我都还没跟他谈过 -
about the birds and the bees,两性基本常识呢 -
let alone the bees and the bees.现在就要跳到同性基本常识了吗 -
I know there is never a perfect time我知道向孩子说明两个爸爸不是基佬 -
to tell your son his two dads aren't gay...是一件很为难的事 -
...but it'll be more harmful the longer you wait.但拖得越久 伤害就越大 -
Yeah, but it's just, like, h-how do I tell him?我知道 可是我要怎么告诉他呢 -
Um, does Hallmark make a "Sorry, son,贺曼公司有没有出过 -
it turns out I'm straight" Card?"对不起儿子 爸爸不是基佬"的卡片 -
You've been a fantastic father so far.你现在已经是很棒的爸爸了 -
I am confident you will handle this我相信你一定能 -
with the utmost attention and care.好好处理这件事