来自《好汉两个半 第12季 第12集 第12集》

• 
  
  Oh, uh, uh, it's instant.
  那是冲泡酒粉
• 
  
  It comes in a packet. Just add water.
  袋装的 冲水即饮
• 
  
  Uh, it's-it's like astronaut wine.
  类似宇航员喝的酒
• 
  
  And you're upset that this guy broke up with you?
  跟这种人分手居然会让你生气
• 
  
  The only thing I'm upset about
  我生气是因为今晚在这里
• 
  
  is the litany of violations I found here tonight.
  发现了诸多不规范的问题
• 
  
  You have 48 hours to address these issues.
  你有48小时可以解决这些问题
• 
  
  Keep in mind:
  记住
• 
  
  I can stop by anytime I see fit.
  我会随时过来检查
• 
  
  Anytime.
  随时
• 
  
  Okay, say what you will,
  想说什么就说吧
• 
  
  but that exit was cool.
  不过她的退场真心炫酷