来自《兄弟姐妹 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  Mom's gonna get mad at you and Rose again,
  妈会再次对你和玫瑰大发雷霆
• 
  
  and Rose is gonna freak out, she's gonna get mad at me,
  玫瑰会发疯 然后对我大发雷霆
• 
  
  and then I'm gonna have to run around
  我就只有四处周旋
• 
  
  - and try to smooth things over. - Shh.
  -努力平息这件事 -别说了
• 
  
  I don't know what my job title is here,
  我不知道我在这里到底是干嘛的
• 
  
  but it's starting to feel a lot like referee.
  但是我开始觉得我变成调解人了
• 
  
  Wait. We can talk about this later.
  等等 这个我们可以等下再谈
• 
  
  But right now, mom is going off the air in five minutes,
  但是老妈的节目五分钟后就要结束了
• 
  
  and we need to have a plan, because I cannot
  我们需要一个计划 因为我不能
• 
  
  get into this again with her.
  再次跟老妈为此事争吵
• 
  
  I'm not sticking around for this.
  我是不会再掺和进来了
• 
  
  I can't deal with you two anymore.
  对你俩 我真的没有办法了