来自《兄弟姐妹 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  Oh, my god!
  天呐
• 
  
  Yeah, and now I've gotta go over there and apologize.
  我现在得过去道歉
• 
  
  I just--I thought I should warn you.
  我 我想我该先给你提个醒
• 
  
  Okay. I'm warned.
  好的 我知道了
• 
  
  No, and one more thing, Tommy, please.
  不 还有件事 汤米
• 
  
  I heard through the grapevine that you're not happy at work.
  有小道消息说你对工作不太满意
• 
  
  Maybe I've been a little hard on you.
  可能我对你有点苛刻了
• 
  
  That's not the problem, okay?
  这不是问题所在 好吧
• 
  
  I mean, let's face facts--
  我们得面对事实
• 
  
  I don't know the first thing about the media business.
  我对媒体行业一无所知
• 
  
  I don't see a place for me there.
  那儿没合适我的位置
• 
  
  We're probably better off moving back to Seattle.
  我们还是搬回西雅图吧