来自《兄弟姐妹 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  I mean, the guy's seriously smart,
  我是说 这个人非常聪明
• 
  
  and he's a decorated soldier.
  他还是一个授勋军人
• 
  
  I guess, when he got out, he--he couldn't adjust.
  我认为他是退伍了 无法适应而已
• 
  
  Well, if I was shot at for years,
  如果我多年来一直在战场上冲锋陷阵
• 
  
  I'd have anger issues, too.
  我也会有易怒的情绪
• 
  
  I mean, if you're not vigilant every moment,
  因为如果不时刻保持警惕
• 
  
  You just-- you get yourself killed.
  你会让自己送命的
• 
  
  You think?
  不然你以为呢
• 
  
  How do you just turn that off?
  你是怎么克服那种情绪的
• 
  
  You don't, you know?
  不是克服
• 
  
  You just-- you learn to manage it.
  只是学会怎样调整情绪
• 
  
  Look, if I didn't have you guys,
  如果没有你们