来自《重金属编年史 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Mercy, Mercy Mercy.
  手下留情 手下留情
• 
  
  Like you showed me any.
  就跟你有对我手下留情一样
• 
  
  By right of the tournament held here on the king's grounds,
  因为比赛在王土之上举行
• 
  
  where last man standing takes it all, kingdom and crown.
  最终的胜出者将得到一切 王国和王冠
• 
  
  Interview mode engaged.
  访问模式开启
• 
  
  For the benefit of the viewer brave serve, state your name.
  请向观众说出你的名字
• 
  
  I'm Guillam of the Thuram Township.
  我是来自瑟兰镇的古浪
• 
  
  Tell them, Guillam,
  告诉他们 古浪
• 
  
  why do you want to be king?
  你为何想成为国王
• 
  
  We've all lost sights of who we are,
  我们都忘记了自己是谁
• 
  
  our will, our drive and our identity.
  忘记了我们的意志 我们的渴望和身份
• 
  
  The kingdom has grown stale,
  这个国家已日渐衰落