来自《重金属编年史 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Guillam, drink!
  古浪 喝
• 
  
  No beer.
  我不喝啤酒
• 
  
  I'm looking after myself.
  我要顾好自己
• 
  
  Yeah. In either way, we wouldn't be interested.
  对 无论如何 我们都不会感兴趣
• 
  
  Fortunate and dry, ha?
  又走运又滴酒不沾啊
• 
  
  But I see you have your eye on the empty coronation throne,
  我看你一直盯着空的国王宝座
• 
  
  how you must long to be seated there.
  你一定很想坐上去
• 
  
  Aye, there is longing inside me so strong
  是的 我内心的渴望太过强烈
• 
  
  sometimes I fear I can not breathe for it.
  有时我怕自己会因此窒息
• 
  
  Hitched in my mind and it never leaves me,
  那画面在我脑中挥之不去
• 
  
  my ruined township.
  我被毁掉的家乡
• 
  
  I wanna make this world a better place.
  我想让这世界变得更加美好