来自《重金属编年史 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Misery runs on my every blood.
  痛苦已深入骨髓
• 
  
  But I'm glad to have found you, Guillam.
  但我很庆幸发现了你 古浪
• 
  
  Long live the new King.
  新国王万岁
• 
  
  Guillam, you are the last man standing.
  古浪 你是这场角斗的最终胜者
• 
  
  My first act as the king
  作为国王 我颁布的第一条法令是
• 
  
  is to rid us of this barbaric tournament.
  废除这项野蛮的角斗比赛
• 
  
  If we are to rebuild,
  如果我们要重建王国
• 
  
  we need every man every woman and every child.
  我们需要每一个男人 女人和孩子
• 
  
  And let's put some of these tecknologies back
  让我们恢复科技
• 
  
  to good use for the change.
  帮助改善国家
• 
  
  Are you ready?
  你准备好了吗
• 
  
  Aye... I'm ready.
  是的 我准备好了