来自《谍影迷情 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Oh, and it will be again.
  我马上又要重披战甲了
• 
  
  This morning, a well-coordinated cyber attack
  今晨发生了有预谋的网络袭击
• 
  
  took down civil communication systems in the D.C. Area.
  首都民用通讯系统全部瘫痪
• 
  
  It also briefly disrupted our secure satellite link.
  同时还短暂中断了卫星的安全线路
• 
  
  The hack is reminiscent of a 2007 event
  这次侵入类似于2007年
• 
  
  that temporarily disabled phone service to the Pentagon.
  五角大楼的电话线路短暂中断事件
• 
  
  But this one takes advantage of a security flaw.
  但这次利用了防火墙的漏洞
• 
  
  We've never seen before.
  之前从未发生过
• 
  
  The Pentagon believes that select government servers
  五角大楼认为这次侵入
• 
  
  may be susceptible to this hack.
  影响了部分政府服务器
• 
  
  Isn't cyber crime FBI territory?
  网络犯罪不是归联邦调查局管吗
• 
  
  Cyber crime is, cyber terrorism is not.
  网络犯罪归他们 网络恐怖主义就不是了