来自《打工姐妹花 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  Hand it over. I have a gun.
  快照我说的做 我有枪哦 亲
• 
  
  Well, I have a death wish so that's not gonna work.
  我还想死呢 所以你想都别想
• 
  
  Look, pal, we work at this cupcake window 2:00 to 4:00,
  听好了 我们每晚二到四点在这卖小蛋糕
• 
  
  six nights a week,
  一周卖六天
• 
  
  and that is after eight hours of slinging hash
  而且是在拿着基本工资的隔壁破餐厅
• 
  
  at the diner next door for lousy minimum wage,
  做完八小时的服务员后才来卖的
• 
  
  which a bunch of rich politicians out in--
  就因为一帮在...
• 
  
  - help me out. - Washington.
  -帮我接 -首都华盛顿
• 
  
  What she said-- don't wanna raise.
  有钱的死政客 不愿提高基本工资
• 
  
  Then, we walk home to our illegal one bedroom apartment,
  下班后我们走回我们非法的一卧室公寓中
• 
  
  get three hours of Nyquil induced sleep
  靠喝了犯困的感冒糖浆睡三小时
• 
  
  before we have to get back up and share a bowl
  然后就得起床 两人再一起分享一碗