来自《打工姐妹花 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  Hi, we are so, so excited about this.
  你好 我们现在超级激动
• 
  
  There has been a change.
  计划有变
• 
  
  They're not coming.
  她们不来了
• 
  
  It's too far to walk in heels.
  穿高跟鞋不好走这么远的道
• 
  
  See? She might as well have been my real mom
  瞧 她很有可能是我的亲妈
• 
  
  'cause she just chose a heel over me.
  因为她爱高跟鞋多过爱我
• 
  
  Hi, here I am to meet Kiki, my bff.
  你们好啊 我来见我的闺蜜小金金啦
• 
  
  And look at my new dress! Twinsies!
  快看我的新裙子 跟小金金是姐妹裙哦
• 
  
  They certainly are.
  好一对"大"姐妹啊
• 
  
  Sorry, she's not coming.
  抱歉 她不来了
• 
  
  We had to film them in jamba juice instead.
  节目改到坚宝果汁店拍摄了
• 
  
  Well, this is super awkward.
  这真是尴尬到爆