来自《绝命毒师 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Try it on with this.
  把它装里边试试
• 
  
  That snub, you'll conceal real nice
  如果你想把它别在腰上
• 
  
  if you carry it I-W-B.
  用这个枪套很适合
• 
  
  Little harder to draw from,
  拔枪会困难一些
• 
  
  but there's really no substitute
  但如果你不想被
• 
  
  if you're intent of fooling a vigilant eye.
  警惕的人察觉 真没有别的办法
• 
  
  Comes in polymer, too.
  还有塑料的
• 
  
  I prefer the feel of leather.
  我更喜欢皮革的感觉
• 
  
  Old school, I guess.
  有点传统的感觉
• 
  
  Yeah, um...
  是啊
• 
  
  You sure it's on the correct side?
  放在这边真的没错吗
• 
  
  If you're right-handed, it is.
  如果你不是左撇子 就没错