来自《犯罪心理第8季第10集第10集》

When you pull at the strings of Adam the puppeteer,

一查木偶操纵师亚当的人名
he unravels faster than a two-cent romance novel.

就轻而易举得到了满地的信息
He worked at a glue factory most of his adult life.

成年后他一直在一家胶水厂工作
He was in a car accident that put him in a coma for over a year.

后来遭遇车祸昏迷了一年多
He woke up 3 months ago. Straight away, the nurse says

他三个月前醒来护士说他随后的行为
he starts acting really childish, asking for his father,

就如同孩子一般想要找爸爸
who died over 50 years ago.

他父亲50年前就去世了
The head injury must have been the trigger

脑部受伤肯定是诱因
and he woke up with the delusion that he was a boy again.

醒来后他一直认为自己又变成了那个小男孩
Like a Peter Pan Syndrome.

就像彼得潘综合症一样
And if there was damage to the prefrontal cortex,

如果前额叶皮质受损
he might lack rational thought and empathy.

他的理性和同情心都可能会丧失