来自《熟女镇 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  freshman 15,
  大一新生体重增加15磅
• 
  
  dabbling in lesbianism-- that's for girls--
  玩一玩拉拉 那是给女生玩的
• 
  
  encouraging girls to dabble in lesbianism--
  怂恿女生玩拉拉
• 
  
  that's for guys--
  这是给男生玩的
• 
  
  Ramen noodles, keggers,
  拉面 啤酒聚会
• 
  
  Having a black roommate that makes you self-conscious
  有一个黑人室友让你
• 
  
  about singing all your favorite rap songs.
  在唱说唱歌曲的时候很不自在
• 
  
  But neti pots-- it's not a college thing.
  但鼻烟壶 真不是大学的玩意
• 
  
  That pot has become a symbol.
  那个壶已经成为一种印记了
• 
  
  Yeah, you're off learning all kinds of new stuff,
  你在那儿学习各种新事物
• 
  
  and I'm afraid I won't be able to keep up.
  而我担心自己跟不上
• 
  
  I don't want to lose our connection, Trav.
  小崔 我不想失去共同语言