来自《灵书妙探 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  What are you doing here?
  你在这做什么
• 
  
  Uh, for the record, I was gonna say "Big rule follower."
  我再插一句 我想说的是"教条维护者"
• 
  
  I was not discussing the case. I swear to god.
  我对天发誓 绝对不是在讨论案子
• 
  
  Uh, "Naked Heat" comes out tomorrow,
  《赤裸热浪》明天就发售了
• 
  
  and Cody here was admiring the billboards.
  科迪呢 正在赞赏广告牌
• 
  
  Is that your smoking-hot silhouette on the posters then?
  海报上惹火的照片是你吗
• 
  
  No.
  不是
• 
  
  So, Mr. Donnelly, where did you go
  多内力先生 离开了薇薇安的办公室后
• 
  
  after you left Vivien's office?
  你去了哪儿
• 
  
  After we got all that great footage,
  录完那段节目
• 
  
  I dropped Steve off at his place
  我把史蒂夫送回了家
• 
  
  around, uh, well, 3:30 or so.
  那时候大约是 三点半左右