The Germans looked through my house, nine months ago for hiding Jews

德军9个月前怀疑我藏犹太人来搜过房子
And found nothing.

但一无所获
I'm aware of that.

我知道这事
I've read the reports of this area.

我看过这个地区的报告
But like any enterprise, when under new management,

但就像任何企业一样在新的管理制度之下
There is always a slight duplication of efforts,

总会有一些轻微重复的行动
Most of it being a complete waste of time, but needs to be done nevertheless.

大部分都是完全浪费时间然而却必须完成
I just have a few questions, monsieur LaPadite.

我只是有几个问题朗帕迪特先生
If you can assist me with answers,

如果你可以帮我找到答案
My department can close the file on your family.

我的部门就可以停止搜查你们家
Now,

开始吧
Before the occupation, there were four Jewish families in this area,

在占领之前这个地区有4户犹太家庭