That they call you "The Jew Hunter."

他们叫你"犹太猎手"
Precisely.

完全正确
I understand your trepidation in repeating it.

我理解你重复它时的不安
Heydrich apparently hates the moniker

海德里希显然不喜欢
The good people of Prague have bestowed on him.

布拉格人送给他的绰号
Actually, why he would hate the name "the Hangman" is baffling to me.

事实上我不懂他为什么讨厌"刽子手"这名字
It would appear he has done everything in his power to earn it.

这样能显示他是尽全力赢得这个称号的
Now I, on the other hand, love my unofficial title

而我呢正好相反我恰好喜欢我的绰号
Precisely because I've earned it.

因为它是我努力赢来的
The feature that makes me such an effective hunter of the Jews is,

我是一个如此高效的犹太猎手的原因是
As opposed to most German soldiers,

我和大多数德国士兵相反
I can think like a Jew

我能像犹太人一样思考