And except for the tail, they even rather look alike, don't they?

除了尾巴外它们看起来很像不是吗
It's an interesting thought, Herr Colonel.

你的想法很有趣上校先生
However interesting as the thought may be,

然而即使这想法很有趣
It makes not one bit of difference to how you feel.

也丝毫不能改变你的感觉
If a rat were to walk in here, right now, as I'm talking

如果一只老鼠现在跑进来正如我所说的
Would you greet it with a saucer of your delicious milk?

你会给它盛一杯你美味的牛奶吗
Probably not.

可能不会
I didn't think so.

我想也是
You don't like them.

你不喜欢它们
You don't really know why you don't like them.

你并不知道为什么不喜欢它们
All you know is you find them repulsive.

你只是觉得它们令人厌恶
Consequently, a German soldier conducts a search

因此一名德国士兵在搜索