She was picking a place isolated and without Germans.

是为了远离德军
Well, if this is it, old boy,

如果只能这样伙计
I hope you don't mind if I go out speaking the King's.

我希望你不介意我出去和金刚说
By all means, captain.

一定的上尉
There's a special rung in hell reserved for people who waste good Scotch.

浪费这么好的苏格兰威士忌是种罪过
Seeing as I may be rapping on the door momentarily,

看我马上就要撞墙了
I must say, damn good stuff, sir.

我不得不说真是他妈的好东西
Now, about this pickle

现在关于这窘境
We find ourselves in.

事以至此
It would appear there's only one thing left for you to do.

只留给你一个选择
And what would that be?

那是什么呢
Stiglitz.

斯蒂格利茨