来自《共同法则 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  What is the therapeutic value of this, exactly?
  这样做对治疗到底有什么价值
• 
  
  We're just helping you with your divorce.
  这只是在帮你离婚
• 
  
  The value is confronting your feelings
  价值就在于当你找到
• 
  
  when you come upon a written record of mendacity and deceit.
  欺诈的书面记录时 直面你的情感
• 
  
  A forensic accountant is just
  "法务会计师"不过是
• 
  
  a fancy name for somebody who can read a spreadsheet.
  能看懂电子表格罢了
• 
  
  $200 an hour, my ass.
  时薪200美元 去他的
• 
  
  In this room, we say no to the divorce industrial complex.
  在这里 我们要对离婚体系说不
• 
  
  In this room, we go through the files ourselves.
  在这里 我们自己清查这些档案
• 
  
  - No. - Absolutely not.
  -不行 -绝对不行
• 
  
  Could I talk to you two guys for a second?
  我能跟你俩单独谈谈吗
• 
  
  Rest of you dive in.
  其他人开始查吧