来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  There will be tests, mental, physical.
  会对她做测试 精神上 肉体上的测试
• 
  
  Like she's... Like she's some kind of lab rat?
  把她当作实验室的小白鼠吗?
• 
  
  That's the idea.
  是这样的
• 
  
  This is just great.
  这可好
• 
  
  Bill Adama's little baby boy pulls the wool over your eyes
  比尔·阿达玛的宝贝儿子把你骗了
• 
  
  and you let him get away scot free.
  你就让他这么潇洒的走了
• 
  
  You're a laughingstock.
  你真成了笑柄了
• 
  
  You didn't want this command.
  我看你就没想当指挥官
• 
  
  Well, don't worry about it. You won't have it for much longer.
  可别担心 你掌权的时间也不多了
• 
  
  All because when push came to shove, you got shoved.
  全因为你关键时刻优柔寡断
• 
  
  It was his son.
  那是他的儿子
• 
  
  ADAMA: Saul.
  索尔