来自《熟女镇 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  in front of like a hundred dudes.
  在百八十个男人面前接吻
• 
  
  But, in my defense, one of them have bought me a shot.
  但听我说完 他们其中一个请我喝了一杯
• 
  
  No one's ever paid me for kisses...
  从没有过人来买我的吻
• 
  
  except for my mom.
  除了我妈
• 
  
  But, uh, you know, end of the month, rent's due,
  但那是月末要交房租了
• 
  
  sometimes you just got to pucker up and --
  所以我得贿赂她 还有...
• 
  
  Shut up. I'm coming in.
  别说了 我要来亲你了
• 
  
  Grandpa has Alzheimer's?
  外公有阿兹海默症
• 
  
  Yeah, he's in the early stages.
  是啊 但他是早期
• 
  
  You know, I always thought it was actually called
  我一直以为那病叫
• 
  
  "Old timers' disease"?
  "老人病"
• 
  
  I mean, it makes more sense.
  我觉得这样更形象点