来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Will the noble lord take refreshment?
  大人可需饮品
• 
  
  Ancient and glorious is Yunkai.
  渊凯古老而荣耀
• 
  
  Our empire was old
  早在瓦雷利亚魔龙狂舞前
• 
  
  before dragons stirred in old Valyria.
  我们的古老帝国就已存在
• 
  
  Many an army has broken against our walls.
  许多军队都在我们的城墙下折戟
• 
  
  You shall find no easy conquest here, khaleesi.
  我们没那么容易被征服 卡丽熙
• 
  
  Good. My Unsullied need practice.
  很好 我的无垢者需要练习
• 
  
  I was told to blood them early.
  曾有人说过要让他们早尝鲜血
• 
  
  If blood is your desire, blood shall flow.
  若您要鲜血 势必血流成河
• 
  
  But why?
  但何必呢
• 
  
  'Tis true you have committed savageries in Astapor.
  您虽在阿斯塔波干下野蛮行径
• 
  
  But the Yunkai are a forgiving and generous people.
  但我们渊凯人慷慨宽容