来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  and I shall show you no mercy.
  我将毫不留情
• 
  
  You are mad.
  您疯了
• 
  
  We are not Astapor or Qarth.
  我们可不是阿斯塔波或魁尔斯
• 
  
  We are Yunkai and we have powerful friends.
  我们是渊凯 我们有强大的朋友
• 
  
  Friends who would take great pleasure in destroying you.
  我们的朋友非常乐于摧毁您
• 
  
  Those who survive, we shall enslave once more.
  对于幸存者 我们将再次奴役
• 
  
  Perhaps we'll make a slave of you as well.
  说不定连您也要当我们的奴隶
• 
  
  You swore me safe conduct.
  您发誓保证我的安全
• 
  
  I did, but my dragons made no promises.
  我发过誓 但我的龙可没有
• 
  
  And you threatened their mother.
  而你威胁到了他们的母亲
• 
  
  Take the gold.
  拿上金子
• 
  
  My gold. You gave it to me, remember?
  这是我的金子 你给我的 还记得吗