来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  When a girl sees blood and collapses.
  比如姑娘看见血就栽倒在地
• 
  
  Why would a girl see blood and collapse?
  为什么姑娘看到血会栽倒在地
• 
  
  Well...
  这...
• 
  
  not all girls are like you.
  不是每个姑娘都跟你一样
• 
  
  Well, girls see more blood than boys.
  姑娘见的血比男人多多了
• 
  
  Or do you like girls who swoon, Jon Snow?
  你喜欢会晕倒的姑娘吗 琼恩·雪诺
• 
  
  Oh, a spider!
  天 蜘蛛
• 
  
  Save me, Jon Snow.
  救我 琼恩·雪诺
• 
  
  My dress is made of the purest silk from Tralalalaleeday.
  我的裙子是用啦啦啦城的上等真丝做的
• 
  
  I'd like to see you in a silk dress.
  我很想看你穿丝绸裙子
• 
  
  Would you?
  是吗
• 
  
  So I could tear it off you.
  好让我把它撕掉