来自《芝加哥烈焰 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  Yeah, I know, yeah.
  我知道
• 
  
  More than anyone.
  你最挺我了
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  What, what?
  什么怎么了
• 
  
  You haven't said two words to me all morning.
  一整个早上你都没跟我说几个字
• 
  
  Now I'm not allowed to be contemplative and asocial?
  我想一个人静静脱离社会都不行吗
• 
  
  No, you're not.
  你才不是这样的人
• 
  
  You're supposed to be dense and loveable.
  你应该又呆又可爱的
• 
  
  - Dense? - In a loveable way.
  -呆 -可爱的那种
• 
  
  I am not dense.
  我才不呆
• 
  
  Fair enough.
  那好吧
• 
  
  But it's "Antisocial," not "Asocial."
  不过那是"反社会" 不是"脱离社会"