来自《芝加哥烈焰 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  I've been a huge fan of yours for years.
  我是您多年的铁杆粉了
• 
  
  - Thanks. - Yeah.
  -谢谢 -是啊
• 
  
  I've seen nearly every goal you've ever scored.
  我看过您基本上所有的射门得分
• 
  
  Goal?
  射门吗
• 
  
  So tell me, Mr. Pippen,
  告诉我 皮蓬先生
• 
  
  how do you feel about perfectly chilled champagne?
  您想来杯冰凉激爽的香槟吗
• 
  
  What the hell is going on here?
  到底是怎么回事
• 
  
  He's in.
  他同意了
• 
  
  Hello?
  有人吗
• 
  
  I got to tell you the truth here, Jack.
  我要跟你说实话 杰克
• 
  
  I'm feeling more and more like
  我越来越觉得
• 
  
  I'm walking into some dark alleys.
  自己是在往麻烦里陷