来自《芝加哥烈焰 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  And I'm not going to kick a man while he is down, so
  我不会落井下石
• 
  
  leave it to say his family situation
  所以我只说他家里的情况
• 
  
  got in the way of his work here.
  不允许他在这里工作
• 
  
  So, Cruz, will you stand up here for me, please?
  克鲁兹 能你请你过来一下吗
• 
  
  It has recently been reported to me
  我最近接到报告说
• 
  
  that Joe Cruz completed his Squad Certification last week.
  乔·克鲁兹上周完成了他的救援人员认证
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  And since we now have an opening,
  既然我们现在有人员空缺
• 
  
  it is my honor to welcome Joe Cruz to Squad 3.
  我很荣幸地欢迎乔·克鲁兹加入3号救援队
• 
  
  Joe...
  乔
• 
  
  Make us proud.
  别让我们失望
• 
  
  Thank you, Chief.
  谢谢 队长