Looks like an MRE packaging label.

看着像是MRE的包装标签
"Meals-Ready-to-Eat," as in military fare.

"即食食品" 军队食品
Consistent with the Barnes family lifestyle.

与巴尔内斯家的生活方式相符
You know, along the bottom, that looks like

这个底部的纹案
a barcode.

像是条形码
You know, these days, they encode the shipping destination.

现在人们都将送货地点进行编码
"Koval Ridge Supply Store."

"科瓦尔岭供给商店."
Well, it's not much, but if you live out here,

虽然不怎么样但是如果你住在这里
it's your one and only stop shop.

你只有一个商店可去
And it's the only civilization a girl could find for miles.

而且这是女孩在几英里内唯一能找到的地方
Good a place as any to meet a guy.

至少能遇见男孩子
What? I've done worse.

怎么了我做过更出格的事