来自《好汉两个半 第12季 第6集 第6集》

• 
  
  Oh, and, uh, this is Louis and Alan.
  他们是路易斯与艾伦
• 
  
  - Hi. - Nice to meet you.
  -你好 -幸会
• 
  
  So, you're teaching Louis Mandarin?
  你在教路易斯普通话吗
• 
  
  Well, I bought him, uh, an app for 99 cents,
  我给他买了个九毛九的软件
• 
  
  so, yeah, I'm teaching him.
  所以 是的 我在教他
• 
  
  Well, I speak fluent Mandarin, so if you need any help
  我普通话说得很溜 如果有需要帮忙
• 
  
  with anything...
  任何事情都行
• 
  
  give me a call.
  记得打给我
• 
  
  Ah, well, I could always use a helping hand.
  我随时都欢迎有人"帮手"
• 
  
  Nice meeting you.
  很高兴认识你
• 
  
  What happened?
  怎么回事
• 
  
  What did you say?
  你说什么了