来自《好汉两个半 第12季 第6集 第6集》

• 
  
  Please, sir, can I have a cookie?
  拜托 先生 能给我块饼干吗[雾都孤儿]
• 
  
  Me tum-tum is all empty and growly.
  人家肚肚都饿瘪了
• 
  
  When it comes to Louis, we have to be a team.
  在教育路易斯的问题上 我们必须团结一致
• 
  
  If I make a rule, you got to have my back.
  我定了规矩 你就得照我的来
• 
  
  You're right, you're right, and-and from now on,
  你说得对 你说得对 从现在开始
• 
  
  I will ignore him like I ignore all those calls
  我会像无视讨债公司的电话一样
• 
  
  from the collection agency.
  无视他
• 
  
  Great.
  很好
• 
  
  Okay, now, please, today, just take him to the store,
  拜托今天带他去商店
• 
  
  get him a backpack, and then bring him home.
  给他买个背包 然后就带他回家
• 
  
  I want to do something fun later.
  晚点我想做点有趣的事
• 
  
  has to do with miniature golf
  和小型高尔夫游戏有关