来自《生活大爆炸 第7季 第8集 第8集》

• 
  
  Not even close.
  完全不对
• 
  
  Well, I was too busy standing up
  那是因为我当时忙着在
• 
  
  for my friend to worry about your...
  为我们的朋友挺身而出 没空上...
• 
  
  I want to say salmon.
  我想说是三文鱼吧
• 
  
  You want to say sorry.
  你想说的应该是对不起
• 
  
  So, how are you gonna tell Raj abut what you did?
  所以你打算怎么跟拉杰解释你的行为
• 
  
  What do you mean "how"? What's the big deal?
  干嘛要想怎么解释 没什么大不了的
• 
  
  You told Lucy he was a pathetic mess.
  你告诉露西他以泪洗面
• 
  
  Then you made her cry and leave.
  把人家都说到哭着跑了
• 
  
  Okay, you guys are overreacting.
  够了 你们想得也太严重了
• 
  
  Raj is gonna appreciate how I had his back.
  拉杰会感谢我为他挺身而出的
• 
  
  What is wrong with you, Penny?!
  你脑子进水了吗 佩妮