She's in the kitchen?

她在厨房里
I can't swear what room she's in.

说不准她在哪间房
But she was giving a lesson to Daisy and she's still here.

但她在给黛西上课还没走
We should invite her to dinner. As she's your friend.

我们该邀她共进晚餐她是你朋友
I don't think Lord Grantham would like it. Not after last time.

我觉得格兰瑟姆伯爵不会愿意的尤其经过了上回
But it seems terribly grand and unfriendly not to. I'll ask Cora.

但不邀请她显得太高傲失礼了我去问柯拉
How are you? I haven't seen you for ages.

你怎么样我们好久没见了
Have I neglected you? I'm sorry.

我忽视你了吗真抱歉
No need to apologise.

不必道歉
Although I think you might perhaps have told me

但你也许该告诉我
I was not the lucky winner.

你选的不是我
- Why would you say that? - Because it's perfectly obvious.

-为什么这么说 -因为这很明显